Перевод: со всех языков на французский

in stato di putrefazione avanzata

1 avanzato

I. avanzato agg. 1. (rif. a luogo) avancé: sentinella avanzata sentinelle avancée. 2. (rif. a tempo) avancé: essere in età avanzata être d'un âge avancé; a notte avanzata tard dans la nuit, à une heure avancée de la nuit; in stato di putrefazione avanzata en état de putréfaction avancé. 3. ( fig) ( innovatore) innovant, novateur, d'avant-garde, de pointe: teorie avanzate théories innovatrices; idee avanzate idées avancées, idées d'avant-garde; delle tecniche avanzate des techniques de pointe. 4. ( fig) ( grado superiore al livello base) avancé. II. avanzato agg. ( rimasto) restant, qui reste.

Dizionario Italiano-Francese > avanzato

putrefazione — /putrefa tsjone/ s.f. [dal lat. tardo putrefactio onis, der. di putrefacĕre putrefare ]. 1. (biol.) [processo di deterioramento cui vanno soggette in determinate condizioni le sostanze organiche: cadavere in stato di avanzata p. ]… … Enciclopedia Italiana
decomposizione — /dekompozi tsjone/ s.f. [der. di decomporre ]. 1. [operazione per la quale si isolano gli elementi costituenti di una sostanza, di un entità fisica o numerica e sim.] ▶◀ disunione, divisione, scissione, scomposizione, separazione. ◀▶ assemblaggio … Enciclopedia Italiana